ऋच
(fc) r. 6th cl. (ऋचअतइ (fcati)) 1. To praise. 2. To cover, to screen.
(fc) f. (ऋक (fk)) 1. Rik or Rig Veda, one of the four principal religious books of the Hindus. 2. A stanza of a prayer or hymn of the Rig Veda. 3. A mantra, a magical invocation, a mystical prayer. E. ऋच (fc) to praise, affix कवइप (kvip,) celibrating the praises of the gods.
č
n: direction (Dolenjski Romani)
há
part: yes (Veršend Romani)
पऋच
(pfc) r. 2nd cl. (पऋकतए (pfkte)) r. 7th cl. (पऋणअकतइ (pfRakti)) To touch, to be or bring in contact. r. 1st and 10th cls. (पअरचअतइपअरचअयअतइतए (parcati parcayati-te)) 1. To hinder or restrain. 2. To touch. सअमपअरकएअदआआतमअअकअसएटसअंयअमअनएसअकअसअमपअरकए (samparke adA0 Atma0 aka0 sew . saMyamane saka0 samparke) अकअचउउभअपअकषएभवआपअरअसएट (aka0 cu0 uBa0 pakze BvA0 para0 sew .)
ऌञच
(xYc) r. 1st cl. (ऌञचअतइ (xYcati)) To put away.
ič
adv temp: last night; gestern (Hungarian Vend Romani, Romungro Romani)
adv temp: last night; yesterday (Gurvari Romani)
adv temp: yesterday (Hungarian Vend Romani)
हऋ
(hf) r. 1st cl. जअहऋज ((ja) hfj) r. 1st cl. (हअरअतइतए (harati te)) 1. To convey. 2. To take or accept. 3. To steal. 4. To destroy or annual. 5. To deprive of 6. To captivate, to charm, to influence. 7. To remove. With अधइ (aDi) and आ (A,) To supply an ellipsis. With अन (an) prefixed, 1. To imitate, (Par.) 2. To take after the parents, (Atm.) With अपअ (apa,) 1. To remove, to take away or apart. 2. To plunder, to steal. 3. To attract, to influence. 4. To leave behind. With अभइ (aBi) and अवअ (ava,) To eat. With आ (A,) 1. To fetch, to carry. 2. To perform, (as a sacrifice.) 3. To get. 4. To procreate. 5. To recover, to bring back. 6. To assume. 7. To attract. 8. To withdraw. 9. To eat. With उदअ (uda,) 1. To take out or up. 2. To make an extract from. 3. To raise, to extricate. 4. To eradicate, to destroy. 5. To deduct. With उपअ (upa) and आ (A,) To bring. With नइस (nis,) 1. To carry out a dead body. 2. To extract, to draw out from. With परअ (pra,) 1. To throw, to hurl, to fling, (with a dative or accusative.) 2. To attack, to strike. 3. To wound, to injure, (with a locative.) 4. To seize upon. With वइ (vi,) 1. To remove, to destroy. 2. To pass, (as time.) 3. To sport. 4. To say. With सअम (sam,) 1. To collect. 2. To withdraw. 3. To suppress, to restrain. 4. To kill, to annihilate, (opposed to सऋज (sfj)). 5. To contract, to abridge With सअमअ (sama) and आ (A,) 1. To bring. 2. To make reparation for. 3. To draw. 4. To destroy. 5. To collect. With अभइ (aBi,) To assault. With अभइ (aBi) and आङ (AN,) To reason. With अभइ (aBi) and उत (ut,) To deliver. With अभइवइ (aBi, vi,) and आङ (AN,) To utter, to pronounce. With अवअ (ava,) 1. To regain. 2. To punish or fine. With उत (ut,) 1. To raise, to lift or take up. 2. To expel. With उद (ud) and आङ (AN). 1. To say or tell. 2. To illustrate, to exemplify. With उपअ (upa,) 1. To bring near to. 2. To give. With उपअ (upa) and सअम (sam,) To withhold. With नइ (ni) changed to नई (nI,) To freeze. With नइर (nir,) To show disrespect. With नइर (nir) and आङ (AN,) To fast. With पअरइ (pari,) 1. To reproach, to abuse or censure. 2. To leave, to shun, to abandon. 3. To resist. 4. To remove, to destroy. 5. To extract. With परअतइ (prati) changed to परअतई (pratI,) To keep watch. With परअतइ (prati) and आङ (AN,) To think abstractedly by restraining the organs of sense. With परअतइ (prati) and सअम (sam,) To disregard, to abandon. With वइ (vi,) 1. To sport, to ramble for pleasure. 2. To pass, (as time.) 3. To remove. 4. To destroy. With वइ (vi) and आङ (AN,) To say, to utter, to speak. With वइ (vi) and अवअ (ava,) 1. To deal in transactions, (with a genitive.) 2. To litigate. With सअम (sam) and आङ (AN,) To collect, to assemble. With सअमअभइ (sam, aBi,) वइ (vi) and आङ (AN,) To speak in concert. With सअमउत (sam, ut) and आङ (AN,) To relate. With सअम (sam) and उपअ (upa,) 1. To give. 2. To assemble, to collect. With सअम (sam) and परअ (pra,) To fight. With वइ (vi) and अतइ (ati) prefixed and implying reciprocity (वयअतइहअरअतए (vyatiharate)) To steal or plunder mutually. In the first sense “to convey” this verb geverns two accusatives, as भआरअंहअरअतइ (BAraM harati) गरआगअं (grAgaM) he takes the load (to) the village. Caus. (हआरअयअतइतए (hArayati-te)) 1. To cause to carry. 2. To make to lose. With अप (ap,) To cause to take away. With अभइ (aBi) and अवअ (ava,) To feed. With आ (A,) To cause to bring. With उद (ud,) To cause to take out. r. 3rd cl. (जअहअरततइ (jahartti)) To take by violence.
त
(t) The first consonant of the fourth or dental class, corresponding to the letter T, in tongue.
पऋज
(pfj) r. 2nd cl. (पऋकतए (pfkte)) To touch, to be in contact with. अदआआअकअसएट (adA0 A0 aka0 sew .)
भऋज
(Bfj) r. 1st. cl. (भअरजअतए (Barjate)) To parch, to fry.
सऋज
(sfj) r. 4th cl. (सऋजयअतए (sfjyate)) r. 6th cl. (सऋजअतइ (sfjati)) 1. To leave, to quit. 2. To be left or abandoned. 3. To create, to make. 4. To let loose. 5. To shed. 6. To throw. 7. To place on, to apply. 8. To beget. 9. To send away. With अतइ (ati,) 1. To leave. 2. To give. 3. To remit. With अभइ (aBi,) To give. With अवअ (ava,) 1. To let loose. 2. To cast. With उद (ud,) 1. To shed. 2. To let loose. 3. To abandon. 4. To shoot. 5. To throw away. 6. To dismiss. 7. To return. 8. To repu- diate. 9. To decline. With उपअ (upa,) 1. To pour out or on, to make an oblation. 2. To join. 3. To oppress. 4. To eclipse. With नइ (ni,) To deliver, to set free. With परअ (pra,) 1. To abandon. 2. To injure. With वइ (vi,) 1. To shed. 2. To abandon. 3. To drop. 4. To send. 5. To let fall. 6. To repudiate. 7. To utter. 8. To give. With उत (ut) or वइ (vi) prefixed, To abandon, to quit, to reject. With सअम (sam,) To unite, to be in alliance or contact with.
(sfj) m. (सऋक (-sfk) or सऋगसऋट (sfg-sfw) or सऋड (sfq)) A Creator. E. सऋज (sfj) to create, aff. कवइप (kvip .)
hi
v cop itr: be (Dolenjski Romani)
v cop: is (Gurvari Romani, Hungarian Vend Romani)